设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:80分类目录网 > 今日头条 > 热点新闻 > 正文

纺纱体

来源:80分类目录 点击: 时间:2014-08-13
目录
1、
2、
3、
4、

简介

无标点,仿莎士比亚文学,仿翻译西方文学的模式,所以纺纱是仿莎的谐音,意为模仿莎士比亚的语言体。 顾名思义就是仿照莎士比亚语体,需要达到那种由英文翻译成中文的阅读效果,务使说话如莎士比亚戏剧一样优美,并大量使用倒装句,拒绝用标点和各种网络语言,和粗口,称呼一般是使用敬语.

由来

最早是从百度某地方贴吧传出,网名“女王夜叉”的女吧主经常用一种居高临下、盛气凌人的古怪文体对吧友进行“训示”,从一开始被网友鄙视批判到后来开始模仿跟风,演变至最后甚至有人成立了“纺纱教”专门学习此类文体的使用——当然,其中暗含的对其创始人的讽刺是不言而喻的。

特点

无标点,仿莎士比亚文学,仿翻译西方文学的模式。

顾名思义就是仿照莎士比亚语体,需要达到那种由英文翻译成中文的阅读效果,务使说话如莎士比亚戏剧一样优美。

纺纱体 - 教程

倒装句决不改成主动句式,翻译的时候尽量词不达意,决不能使用粗俗的字眼,坚决摒除网络流行语如偶(我)、表(不要)等等,称呼应该注意使用敬语如您、阁下、在下,最重要的是发言决不能使用标点符号。

美文欣赏

因为人用大脑思考你是苹果你用果核所以你不懂

我亲爱的朋友们也许是时候听听一些忠告了虽然难免会有些刺耳但不可否认的是这将非常的诚恳

如果这一切被我不幸言中当然这仅仅只是假设那么我将用我满腹的委屈向圣父圣子以及圣灵祈求降罪于这黑白颠倒的人世并且不带丝毫愧疚毕竟这人间已无可留恋

上一篇:剪刀体
下一篇:痛快体
热门频道

初夜 有多痛 | 梅艳芳去世 | 中印边界问题解决 | 网站地图 | 分类目录 | 热门标签 | 专题 | |
免责声明:本站内容均来自网络或网友投稿,如有侵权请联系管理员,我们会第一时间为您处理或者删除侵权内容!谢谢您的合作!

80分类目录网(www.80topic.cn)为您汇集了最新热点新闻,热门事件,热点话题,今日头条新闻,娱乐新闻,娱乐八卦,门事件,AV女优百科,明星资料,熟女等资讯大全。

Copyright © 2015 80分类目录网 All Rights Reserved.黔ICP备15007352号-1

Top